Kata Ganti Nama Diri

Kata ganti nama diri （人称代词）是指直接指代人或者事物的代词。其中 kau, -ku, -mu 及 -nya 是 kata ganti nama diri singkat，分别代表了 engkau, aku, kamu 及 dia。查字典时，我们应该把这些 kata ganti nama diri singkat 给移除。

saya 我

和刚认识的人或长辈说话时的自称
例子：Cita-cita saya adalah menjadi seorang guru.

aku / ku 我

和熟人或朋友或上苍说话时的自称
例子：“Nasihat kamu akan aku ingati,” kata Farid kepada sahabatnya. / “Nasihat kamu akanku ingati,” kata Farid kepada sahabatnya.

kami 咱们（我们）

不包括全部人
例子：“Kami bercadang hendak melawat ke Pulau Tioman,” kata Yoke See dan Pei Fen kepada Yi Ping.

kita 我们大家

包括全部人
例子：Kita mesti menghormati ibu bapa.

beta 朕（我）

苏丹 / 国王的自称
例子：“Pembelot itu mesti beta hukum,” titah sultan kepada pembesar-pembesar.

patik 奴才/属下/我

平民和苏丹或国王说话时的自称
例子：“Patik akan melaksanakan titah tuanku dengan segera,” kata laksamana kepada sultan.

hamba 吾（我）

旧时代平民说话时的自称
例子：“Hamba hendak pergi ke istana,” kata Hang Tuah kepada Hang Lekir.

kamu / mu 你

交谈时称呼熟人或朋友或上苍
例子：“Nasihat kamu akan aku ingati,” kata Farid kepada sahabatnya. / “Nasihatmu akan aku ingati,” kata Farid kepada sahabatnya.

awak 你

交谈时称呼熟人
例子：“Di manakah kampung awak?” tanya Liza kepada May.

engkau / kau 你

交谈时称呼熟人或朋友或上苍
例子：“Bilakah engkau pergi ke Bandar?” tanya Faud kepada kawannya. / “Bilakah kau pergi ke Bandar?” tanya Faud kepada kawannya.

anda 您

没有当面说话，如杂志、广播、广告等。
例子：“Anda harus menjaga kesihatan badan dengan selalu bersenam,” kata seorang juruhebah melalui siaran radio.

kalian 你们

你们大家
例子：“Bilakah kalian akan datang ke rumah saya?” Tanya Maniam kepada rakan-rakannya.

tuanku 陛下

交谈时称呼苏丹 / 国王
例子：“Patik akan melaksanakan titah tuanku dengan segera,” kata laksamana kepada sultan.

tuan hamba 汝（你）

称呼旧时代的平民
例子：“Tuan hamba hendak ke mana?” tanya Hang Lekir kepada Hang Tuah.

dia 他

例子：Buku dia telah hilang.

-nya 他的

例子：Bukunya telah hilang.

Ia 他

例子：Ia ialah abang saya.

beliau 他

受尊敬及有地位的人
例子：Beliau ialah guru besar sekolah kami.

mereka 他们

例子：Murid-murid Tahun Satu sedang bersenam. Mereka amat gembira.

baginda 他

称呼苏丹 / 国王
例子：Kemangkatan baginda amat dirasai rakyat jelata.

资料来源：Cikgu Ryan Hii @ Bahasa Malaysia