Kata Partikel

Kata partikel 也被称为 kata penegas。它的作用是加重谓语 (predikat) 的语气或感情色彩。查字典时,我们应该把这些 kata partikel 给移除。

错误 正确
Mereka datang bilakah? Bilakah mereka datang?
Anaknya pintarkah? Pintarkah anaknya?
Gerangan gadis itu siapakah? Siapakah gerangan gadis itu?
Komputer baharuku itulah. Itulah komputer baharuku.
Kunciku manatah? Manatah kunciku?
Usaha kita sia-sialah. Sia-sialah usaha kita.
错误 正确
Kakakpun hendak pergi ke bandar. Kakak pun hendak pergi ke bandar.
Saya tidak akan mengaku kalah biar pun keletihan. Saya tidak akan mengaku kalah biarpun keletihan.
除了以下 13 个字需要把 pun 连在一起,其它字都应该把 pun 给分开。
1. adapun
2. andaipun
3. ataupun
4. bagaimanapun
5. biarpun
6. kalaupun
7. kendatipun
8. lagipun
9. mahupun
10. meskipun
11. sekalipun
12. sungguhpun
13. walaupun